Marketing Translation Services

 

Marketing Translation Services

Your Marketing Translation Specialist

Effectively portraying your company brand in a worldwide arena depends greatly on accurate translations of your slogans and associated marketing materials. At Foreign Translations, Inc., we specialize in generating accurate marketing translations so that you can successfully expand your business communications in new markets by connecting with potential new clients around the world.

 

Get Your Free Quote Now !

 

Ensuring Translation Accuracy

One of the primary purposes of marketing materials is to introduce your business to potential new clients while also reminding old clients why they should keep using your products and services. At Foreign Translations, Inc., we understand that linguistic nuances, tones and appropriate translations are fundamental to ensuring that your marketing strategies are successful in other countries.

To guarantee accuracy on both the linguistic and marketing levels, we pair you with an expert translator who:

  • Is a native speaker of the language to which you are translating your marketing materials; and
  • Has a degree in marketing, as well as extensive experience in handling your specific marketing need.
     

Avoid Marketing Translation Problems

With Foreign Translations, Inc., you can avoid slogan mistranslations like…

  • American Airlines "Fly in Leather" slogan (advertising its new leather seats), which was mistranslated into Spanish as "Fly Naked"
  • Coors' "Turn It Loose" slogan, which was inappropriately translated into Spanish as "Suffer From Diarrhea"
  • Pepsi's "Come Alive With the Pepsi Generation" slogan, which was inaccurately translated into Chinese as "Pepsi Brings Your Ancestors Back From the Grave"
  • The Dairy Association's "Got Milk?" slogan, which was inappropriately translated into Spanish as "Are You Lactating?"

 

While the above mistranslations are amusing, they can clearly shut down a company's business in a new market. With Foreign Translations, Inc., you will avoid these marketing translation problems. Our experienced and professional translators will ensure that your marketing translations are accurate, appropriate and persuasive.
 

 

Types of Marketing Translation Services

With over 10 years of marketing translation experience, Foreign Translations, Inc. fulfills a variety of marketing needs. Some of the different types of marketing translations we offer include:

  • Brochures
  • Catalogs
  • Marketing collateral
  • Packaging
  • Persuasive ads and slogans
  • Proposal requests
  • Sales presentations
     

We can publish any of the above marketing documents both online and in print form.

Our expertise in marketing translations has already proven successful for hundreds of companies, including:

  • Alamo Car Rental
  • Fuji Film
  • Michelin
  • Motorola
  • L'Oreal
  • Panasonic
  • UPS

     

Cost of Marketing Translations

The exact cost of a marketing translation will vary, depending on your translation's:

  • Deadline
  • Format
  • Language combination
  • Length
     

Get Your Free Marketing Translation Quote Now !

 

About Foreign Translations, Inc.

Foreign Translations, Inc., is a 12-year-old foreign language translation, interpreting and Web site localization firm. With more than 1,500 native translators located in over 30 countries, we frequently translate documents that range from 1,000 words to over several million in all the major languages of the world.


 

Name

Email

Phone

Source Language

Target Language

© Foreign Translations, Inc.    531 South Main Street, Suite 300,    Greenville SC    29601
Tel 1.800.774.5986    Fax 864.272.0479    Contact Us    Sitemap  related
Web site design & web development by E-dreamz